登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 如何提出一个好问题（全新升级版） 》 售價：NT$ 561 《 索恩丛书·风雨山河：清季变局中的人物与社会 》 售價：NT$ 352 《 外太空巨型星座管控的迫切需求 》 售價：NT$ 347 《 “Z行动”苏联空军志愿队研究（套装全2册） 》 售價：NT$ 1678 《 清华大学藏战国竹简校释（柒）：《楚居》诸篇 》 售價：NT$ 612 《 任伯年册页精选 》 售價：NT$ 1530 《 国之大道G219自驾攻略图——314国道喀什至红其拉甫口岸、独库公路 》 售價：NT$ 245 《 中国近代史（名家导读版） 》 售價：NT$ 418

建議一齊購買： + NT$ 490 《讲故事：中国历史上的巫术与替罪》 + NT$ 490 《保罗·策兰诗全集（第二卷：罂粟与记忆）》 + NT$ 562 《保罗·策兰诗全集（第八卷：暗蚀）》 + NT$ 216 《你是黄昏的牧人：萨福诗选》 + NT$ 435 《梵汉对勘阿弥陀佛经 - 无量寿经》 編輯推薦： 诗人阿摩卢一颂诗抵百卷书，《阿摩卢百咏》是印度梵语文学经典中较负盛名的抒情诗集之一，是印度古典爱情诗的开创性作品。作为《阿摩卢百咏》的首部汉译全本，本书以典雅的译文，完整地展现了全诗的风貌，并配有印度传统线描插图近百幅，以及尼泊尔梵语大学佛学系主任伽师那陀袅跋匿教授录制的全诗朗诵音频。译者傅浩研究员对全诗的格律和插图作了详尽介绍，并就梵语诗歌现代汉译形式进行了学理上的探讨，颇多妙语警句。 內容簡介： 《阿摩卢百咏》是大约于公元七或八世纪在印度结集的一部古典梵语爱情诗集，作者据说是一位名叫阿摩卢的国王。现存有四种版本，各本所收诗作数量和次序颇有不同，一般为百首有奇，但主题都集中于男女情爱、悲欢离合等儿女情态，风格一以贯之，故也有人视之为一首长诗或一套组诗，是梵语文学史上重要的作品之一。问世一千三百年以来，在印度以外的译作寥寥，本书是《阿摩卢百咏》的*部全本汉译。所配近百幅印度传统线描插图（原件藏于瑞士苏黎世莱特博格博物馆）及梵语吟诵音频（尼泊尔梵语大学佛学系主任录制），是本书的两大亮点。 關於作者： 傅浩（1963- ）是中国社会科学院外国文学研究所研究员，英语文学专家，主要从事英语诗歌研究。自2010年起，师从梵语文学专家黄宝生、郭良鋆、葛维钧三位先生学习梵语和巴利语，历时三年，精读《罗怙世系》、《金刚经》和《本生经》等多种梵文和巴利文经典。 目錄： 序（黄宝生）； 译者序：一颂诗抵百卷书； 阿摩卢百咏； 附录： 一、《阿摩卢百咏》诗体格律简介； 二、《阿摩卢百咏》插图简介； 三、梵语诗歌现代汉译形式初探； 参考文献； 译后记 內容試閱： 双关作为一种修辞手法，常见于梵语文学作品，尤其是诗歌中。按说作者有意在先，读者才可能会有会于心。若作者本无心，而读者强作解人，则不免曲解。《译者序解说之惑》；尽管《阿摩卢百咏》编排次序看似无章可循，但有些相似主题或情境的不时复现有意无意间营造出现代西方文论家所谓复调、多声部的效果。把各自独立成篇的诗作放在一起联类比照而读，会彼此发明，更加有趣，每每令人恍然有柳暗花明之感。阿摩卢诗于短短四行七十六音中对人物情态的描写确有独到之处，细节把握之准确，心理刻画之细腻，颇堪玩味，令人赞叹。《译者序比照之趣》

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.