登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2025年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 魏晋南北朝史札记 》 售價：NT$ 500 《 诗词格律概要：精装典藏纪念版（语言学大师王力写给古诗词初学者研习格律的进阶作） 》 售價：NT$ 286 《 何以为证：在不确定的世界里寻找确定性 》 售價：NT$ 352 《 俄国革命：彼得格勒，1917年2月 》 售價：NT$ 653 《 战略性矿产：大国资源竞争与中国方略 》 售價：NT$ 449 《 嘉礼大婚：走近清代帝王婚礼（在故宫）附光绪《大婚图》册全本 》 售價：NT$ 653 《 对手（定位之父 女儿劳拉·里斯作品） 》 售價：NT$ 352 《 洞察 看清复杂世界的底层逻辑（信息爆炸时代，比知识更稀缺的是洞察力） 》 售價：NT$ 398

內容簡介： 《中国当代翻译研究文库·翻译研究：从文本、语境到文化建构》试图以描写研究的方法，聚焦于中国特有的翻译现象与翻译问题，探讨在特定的文化语境中翻译的特征、形态，以及与主流政治叙述的关系。翻译远非是语言转换，也不是简单的艺术品；翻译是积极的文化建构。我们对西方的译介、诠释和批评已成为改造固有国民性、形塑现代民族精神的重要文化资源。中国在了解西方、翻译西方的同时，自身也发生了深刻变化。 目錄： 前言 上编研究范式、视角与方法 文化观念与翻译 MTI中的翻译理论教学 语料库与翻译研究 翻译规范及其研究途径 重写神话：女性主义与翻译研究 跨学科综合·文化回归·多元互补 ——当代西方翻译理论走向试评 研究范式与中国译学 中国翻译研究学科发展概况 翻译研究学科结构与体制外视角 下编翻译研究的历史语境化 晚清公共叙述与翻译规范 论马君武译《哀希腊歌》中的“讹” 苏曼殊译诗中的“晦”与价值取向 秘密的分享者 ——论庞德与胡适的诗歌翻译 从翻译规范看《域外小说集》 《新青年》与现代翻译叙述 “五四”文学翻译对“信”的重构 抗战历史语境与文学翻译的解读 文化典籍的外译与接受语境 《哀希腊》的译介与符号化

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.