登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 政制秩序原理：变革 》 售價：NT$ 500.0 《 风味人间5：香料传奇 》 售價：NT$ 347.0 《 爱，死亡和机器人（多巴胺典藏套装全四册 Netflix奈飞超高分神剧爱死机1~4季原著小说） 》 售價：NT$ 842.0 《 我反抗，故我们存在（诺奖得主加谬历时十年构思创作的经典名著，与《西西弗神话》一起构成了加缪从荒诞到反抗的思想全貌） 》 售價：NT$ 347.0 《 演讲就是讲故事 》 售價：NT$ 509.0 《 软件工程3.0：大模型驱动的研发新范式 》 售價：NT$ 509.0 《 肉类料理的194种做法：猪肉、牛肉、羊肉、鸡肉、鸭肉、内脏类料理，全品类覆盖，终结“肉慌”。 》 售價：NT$ 203.0 《 兵行诡道：孙子思想精义 》 售價：NT$ 296.0

建議一齊購買： + NT$ 512 《从窈窕到苗条：汉学巨擘与诗经楚辞的变译》 + NT$ 495 《陶渊明研究学术档案》 + NT$ 656 《陶渊明与韩国古典山水田园文学》 + NT$ 428 《荷兰汉学史【列国汉学史书系】》 + NT$ 570 《汉诗英译研究：理雅各、翟理斯、韦利、庞德【列国汉学史书系】》 內容簡介： 吴伏生编写的《英语世界的陶渊明研究》是“列国汉学史书系”之一。作者对英语世界中的陶渊明研究做了一个全面的综述。“英语世界的陶渊明研究”是指用英语写作、出版于英语世界的著作。在中国大陆和香港都曾出版过陶渊明诗文的英译，它们都不在本书的讨论范围。全书共分三部分，即上编“陶渊明诗文翻译介绍”、中编“陶渊明诗文翻译研究”和下编“陶渊明诗文研究”。以对陶诗的译介为引子，对陶诗进行研究与评判。在论述当中全面介绍相关著作的立场、观点与方法，以“述”为主。对比较文学界的学者和学生来说应是比较有用和好用的参考书。此书囊括了迄今为止发表于英语世界中的几乎全部重要的陶诗译著和陶学论文与专著。对比较文学界的学者和学生来说应是比较有用和好用的参考书。 目錄： 前言 上编 陶渊明诗文翻译介绍 第一章 翟理斯Herbert A．Giles、韦利Anhur Waley对陶渊明的介绍与翻译 第二章 三本陶渊明诗选：艾克尔WiIIIam Acker的 《陶隐士：陶潜诗六十首》、张、辛LjIy Pao-hu Chang and Marjorie SincIair合译的《陶潜诗集》、辛顿David Hinton的《陶潜诗选》 中编 陶渊明诗文翻译研究 第一章 海陶玮James HIghtower的《陶潜诗集》 第二章 戴维斯A．R．Davis的《陶渊明公元365-427：他的著作及其意义》 下编 陶渊明诗文研究 第一章 重要论文与章节 一、海陶玮James Hightower的陶学论文 二、宇文所安Stephen Owen论陶诗 三、孙康宜Kang—I Sun Chang论陶诗 四、张隆溪Zhang Lxmgxi论陶诗 第二章 陶学研究专著 一、郎□子《Shades Yim_tze Kwong的《陶潜与中国诗歌传统》 二、田晓菲Xiaofei Trian的《尘几录：陶渊明与手写文化研究》 三、田菱Wendy Swartz的《解读陶渊明：历史接受的变化体式427一1900》 四、罗秉恕Robell Ashmore的《阅读的陶醉／迁移：陶潜世界365-427中的文本与理解》 结语 参考书目 人名索引 后记

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.