新書推薦：
《
克苏鲁神话全集（全三册）
》
售價：NT$
959.0
《
快小孩，慢小孩：专注力的误区、真相与提升
》
售價：NT$
347.0
《
中国高铁立体翻翻书
》
售價：NT$
296.0
《
漫画中小学生体育运动
》
售價：NT$
254.0
《
扁鹊（秦越人）医学全书 ; 华佗医学全书
》
售價：NT$
214.0
《
手绘鱼图典藏
》
售價：NT$
918.0
《
透过地图看欧洲格局：从拿破仑时代到冷战时期
》
售價：NT$
551.0
《
柳岸居藏日本画
》
售價：NT$
857.0
|
| 內容簡介： |
|
本书针对麦积山石窟解说词信息序列混乱、域外读者意识薄弱、语式措辞正式度较高等现象，运用哈蒂姆和梅森语篇分析模式，从背景信息、主题信息和附加信息三个序列汉英双语推介15个特窟和30个普窟以适应全球语境的需要。该书用域外游客最容易接受的方式讲述洞窟造像、壁画、建筑和相关传说为传播麦积山石窟艺术文化服务，同时为石窟导游和研究者提供文献基础和范式参照。本书也可谓是掌上博物馆，足不出户，便可通过本书，完成对麦积山石窟纪念馆的游览。
|
| 關於作者： |
|
马英莲，甘肃省陇南人，硕士，?天水师范学院外国语学院教授，主要从事地域文化翻译研究。主持天水师范学院麦积山石窟艺术研究项目“麦积山石窟智慧旅游汉英二维码导览应用研究”（项目号：MJS2021-03）、JYB西部项目“麦积山佛教石窟语料库建设研究”（项目号：20XJA740004）、甘肃省社科联项目“麦积山佛教石窟译介和传播研究”（项目号：19ZZ28）、甘肃省社科规划项目“一带一路语境下天水地域文化的双语构建研究”（项目号：YB128）。出版专著“天水与“一带一路”沿线国家全域旅游文化横向对接英汉双语转换”并获得甘肃省哲学社会科学优秀成果三等奖。发表论文20余篇。jQuery18302990024706583906_1734055881643赵萍霞，甘肃省临洮人，硕士，天水师范学院外国语学院教师，研究方向为翻译理论与实践，从事了较多的英汉汉英翻译实践。曾负责两项天水市软科学项目，其中《天水市旅游景区景点译介传播研究》获天水市科技进步三等奖。
|
| 目錄：
|
第一章 麦积山石窟概述／001
第二章 麦积山石窟汉英解说词／015
第1窟／024
第2窟／030
第3窟／036
第4窟／044
第5窟／070
第7窟／078
第8窟／082
第9窟／086
第10窟／092
第11窟／096
第12窟／100
第13窟／106
第14窟／112
第15窟／116
第17窟／120
第20窟／124
第22窟／128
第23窟／132
第24窟／136
第25窟／140
第26窟／144
第27窟／150
第28窟／154
第29窟／158
第30窟／162
第31窟／166
第35窟／170
第36窟／174
第37窟／178
第43窟／182
第44窟／188
第48窟／194
第50窟／198
第51窟／200
第53窟／204
第54窟／206
第55窟／210
第58窟／214
第59窟／218
第60窟／222
第62窟／226
第69窟／230
第72窟／234
第74窟／238
第76窟／242
第78窟／248
第80窟／254
第85窟／258
第90窟／262
第92窟／266
第93窟／270
第94窟／274
第98窟／278
第100窟／282
第101窟／286
第102窟／290
第105窟／294
第112窟／298
第114窟／302
第115窟／306
第117窟／310
第121窟／314
第122窟／320
第123窟／324
第126窟／330
第127窟／334
第128窟／346
第133窟／350
第135窟／364
第136窟／372
第139窟／376
第140窟／380
第141窟／384
第142窟／388
第146窟／394
第147窟／398
第148窟／402
第155窟／406
第162窟／410
第163窟／414
第165窟／420
第168窟／424
第169窟／436
第172窟／440
第191窟／444
第三章 麦积山石窟附属遗存／451
瑞应寺／452
舍利塔／468
参考文献／470
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
