新書推薦:

《
一群数学家分蛋糕:提升逻辑力的100道谜题
》
售價:NT$
281.0

《
无解的困局:大明最后的60年
》
售價:NT$
306.0

《
女校(人气作家孩子帮·鹅随“北番高中”系列代表作!)
》
售價:NT$
281.0

《
万历十八年之风起辽东
》
售價:NT$
398.0

《
实战ANSYS Icepak电子热设计
》
售價:NT$
454.0

《
水库式经营
》
售價:NT$
286.0

《
哲学家的最后一课
》
售價:NT$
270.0

《
进入全球公共视域的清帝国:欧洲文献里的中国邸报
》
售價:NT$
649.0
|
編輯推薦: |
本书选取巴西圣保罗州为研究对象,从地方志视角对巴西圣保罗州展开研究,旨在为我国智库、企业以及其他机构开展对巴研究、投资、交流等工作提供基本资料信息支持,有助于拓展非通用语区域国别研究路径,切实推动我国区域国别研究的发展进程,服务大国外交战略需求。
|
內容簡介: |
本书由四川外国语大学葡萄牙语专业团队从巴西官方文件、葡语资料、外网平台中抓取的一手资料汇集而成。全书聚焦巴西圣保罗州历史、地理、文化、社会、民族、家族、媒体、政治、经济、宗教十大板块,按类编排来源准确可靠的基础信息,致力于绘制一张精确的“文字地图”,为我国智库、企业以及其他机构开展对巴研究、投资、交流等工作提供信息支持。
|
關於作者: |
刘梦茹,四川外国语大学葡萄牙语专业教师,葡萄牙语学士、中葡跨文化交际硕士、语言学博士。主要从事葡萄牙语语言与教学、葡萄牙语翻译、葡萄牙语国家等领域的研究,主持省部级、校级科研教改项目多项,发表中外文论文多篇。
谌华侨,四川外国语大学西方语言文化学院院长,管理学学士、法学博士。主要从事巴西政治与外交、中巴关系研究。主持国家社科基金项目1项,主持省部级项目多项,出版著作10余部,发表中英文论文多篇。
|
目錄:
|
1
第一章 圣保罗州历史概述
34
第二章 圣保罗州地理概貌
69
第三章 圣保罗州文化特色
113
第四章 圣保罗州社会情况
143
第五章 圣保罗州民族构成
168
第六章 圣保罗州家族举要
209
第七章 圣保罗州媒体简介
251
第八章 圣保罗州政治制度 274
第九章 圣保罗州经济纵览
325
第十章 圣保罗州宗教派别
350
译名对照
|
內容試閱:
|
当今时代,面对国家对外语人才日益多元化的紧迫需求,小语种学习者正面临着前所未有的挑战。这也就意味着,语言学习不能再仅仅是书本知识或语言知识的学习,更应是一场对自我价值的不断追求与深入探索的旅程。随着全球化的深入发展,小语种学习成为提升个体、社会、乃至国家竞争力,推动国际合作、服务于“大国外交”战略的必要手段,其重要性越发突显。
这一挑战的背后,本质上蕴含着对个体认知的全方位考验。在语言学习过程中,学习者需要超越传统语言学习局限于语法规则、单词背诵、口语表达的表面层次,需要深入理解语言对象国背后的文化、历史、政治、地理、社会等多个维度。这不仅是为了满足多元化人才的发展需求,更是为了可持续助推小语种人才服务于国家的大势。
以上所述,正是本书编写之缘起,是有效实现“二元四维”理念的重要体现,即推动以教师、学生为两个主体,始终围绕教学、科研、比赛与学习四个维度实现“二元互动、四维同构”。在百年未有之大变局的时代背景下,推动高等教育改革,推动外语人才培养模式改革,以促进成果产出为核心,实现应用型复合外语人才的培养目标。
本书选取巴西圣保罗州作为研究对象最为根本的原因是中国与巴西建交以来持续发展的双边关系,进一步深入了解巴西各领域全方位的资源与信息,能够加大中巴经贸合作的深度,拓宽中巴其他领域合作的广度。另一方面, 选取圣保罗州的原因在于,该州是巴西的商业和金融中心,经济发展活跃,发挥着国家经济引擎的重要作用,同时还拥有涵盖汽车、航空、电子等多个领域的工业基地。不仅如此,具有显著的文化影响力与教育研究资源,在巴西各方面发展中均扮演者重要角色。
本书的编写过程是由基础信息检索搜集、知识图谱整合、地方志汇编三个阶段构成的,实质上也是“大学生创新创业训练计划培育项目”的指导过程。在这一过程中,语言能力是保障研究顺利进行的关键条件。巴西是葡萄牙语作为官方语言的国家之一,关乎历史、地理、社会、人文等多方面信息均以葡萄牙语呈现,本书的编写者具备抓取一手资料、阅读官方文件与文献资料的语言能力,由此确保了前期基础信息开展全面整合的客观条件。
地方志本质上是地域性资料文献的集成,是多学科交叉融合的体现,更是一张“文字地图”,为区域国别研究提供了全新的研究视角。本书形成了历史、地理、文化、社会、民族、家族、宗教、媒体、政治与经济维度的系统资料汇编。期待为相关领域的研究人员和从业人员提供关于圣保罗州的信息资源。
总体来说,本书具有较强的实用性。在这本书中,相信无论你是国际关系领域、经济领域,还是人文交流领域研究学者,又或只是巴西圣保罗州文化元素(体育运动、服装穿着、特色节日)的爱好者,都能定位你所需的信息资源。
本书是四川外国语大学西方语言文化学院正在进行的国家知识工程的一部分。该项目旨在发挥学院西班牙语、意大利语、葡萄牙语、匈牙利语、波兰语、捷克语、罗马尼亚语、乌克兰语、塞尔维亚语的多语种优势,借鉴古典文献学的思路和方法,吸纳数据库的有益举措,全面梳理相关对象国和重点地区的资料,形成知识图谱、地方志等集成信息,进而建构起对象国知识工程,为深入开展区域国别研究和相关实务工作提供坚实的资料基础。
圣保罗州历史概述
一、 沿革建置
作为葡萄牙殖民者1532年在巴西建立的首个殖民地,圣保罗州经历了长期的历史发展,享有丰富的历史文化资源。本板块将重点阐述自殖民时期以来圣保罗州的发展历史。
(一)历史沿革
1.殖民地时期(PeríodoColonial)
圣保罗州的殖民化进程始于1532年,该年,殖民者们在今巴西境内建立了第一个殖民地村庄———圣维森特(S?oVicente)。几年后,葡萄牙殖民者深入巴西高原(PlanaltoBrasileiro)又建立了新的村庄,早期的圣保罗州就如此诞生了。
(1)都督辖区(Capitania)
“都督辖区”也被称为“世袭都督辖区”(CapitaniasHeredit?rias),是葡萄牙对葡属美洲的一种管理形式,其运作模式是葡萄牙王室将美洲的殖民任务委托给私人探险家进行,本质是西欧中世纪封建制度的一种延伸。
都督辖区制度由来已久,自15世纪地理大发现以来,葡萄牙王国就在马德拉岛(Madeira)和佛得角(CaboVerde)采用了该制度。葡萄牙王国在圣保罗州采用该制度的原因如下:①促进葡萄牙王国对巴西的殖民进程,
借由私人管理殖民地,将昂贵的殖民开支从王室转移给私人;②促进基督教在美洲的传播,通过私人领主对土著居民进行传教;③满足葡萄牙王室对功勋卓著者的奖赏需求。 圣维森特都督辖区(CapitaniadeS?oVicente)建于1534年,它既是全巴西最早的世袭都督辖区,又是如今圣保罗州内最早的殖民地村庄,因发展繁荣而成为该州的经济中心。该都督辖区名称来源于1532年建成的殖民地村庄“圣维森特”。
圣维森特都督辖区逐渐扩大有两方面原因。一方面,巴西为了保住殖民地,需要增加人口以增强殖民地的防御力量,且由于与南部的西班牙殖民地(今阿根廷)和当时被法国所占领的里约热内卢区域接壤,圣维森特的领土安全遭到了巨大的威胁。另一方面,当时殖民者们对黄金的渴望已然达到了狂热的地步,许多殖民者相信可以以巴西沿海地区为据点,进一步探索巴西内陆以获取更多的财富。
后续,在圣维森特都督辖区内,陆续建立起了其他殖民地村庄,其中包括桑托斯(Santos)、圣保罗(S?oPaulo)等。
1759年,在葡萄牙王国的蓬巴尔侯爵改革(Reformado Marquêsde Pombal)①期间,都督辖区制度中的世袭成分被废除,改为派遣总督进行统治,但“都督辖区”这一名称被继续沿用了下去。
(2)耶稣会(CampanhiadeJesus)
耶稣会(拉丁语:SocietasJesu,S.J.,葡萄牙语:CampanhiadeJesus)是由巴黎大学的学生于1534年创立的一个宗教团体,其成员被称为耶稣会士。葡萄牙人西芒·罗德里格斯·德·阿泽维多(Sim?oRodriguesde Azevedo)是耶稣会的创立者和核心成员之一,他于1540年返回葡萄牙,并留在葡萄牙开展宗教活动。
|
|