新書推薦:

《
生活就是反抗:葛兰西传(社会思想丛书)
》
售價:NT$
594.0

《
文治天下:宋朝政治文化漫谈
》
售價:NT$
380.0

《
丝与茶:18世纪亚洲商品在斯堪的纳维亚
》
售價:NT$
490.0

《
不可思议的树:一本可触摸的纸上年轮博物馆
》
售價:NT$
429.0

《
中国蝉科图谱
》
售價:NT$
559.0

《
清学沉思录
》
售價:NT$
1034.0

《
我的前半生(末代皇帝爱新觉罗·溥仪亲笔自传)
》
售價:NT$
505.0

《
草原帝国 阿提拉 成吉思汗与帖木儿 汗青堂152
》
售價:NT$
765.0
|
編輯推薦: |
通过语言对比,发现语言间的异同,我们更能够解析语言的本质,从而促进不同文化的交流和传播。对比分析的结果对于语言教材编写、教学测试以及教学实验具有十分重要的意义,并有助于理解人类语言和人类思维*内在的本质,也有望为当代人工智能领域的研究提供数据支持。本书既有理论梳理,又有方法示范,趋势探究与研究建议,具有学术性、前沿性、引领性,适合语料库语言学和对比语言学研究等领域的硕博研究生、年轻教师以及研究者参考。
|
內容簡介: |
《语料库与双语对比研究》旨在从语料库语言学的角度为对比语言研究提供可能的研究方法和范式。
*章总体介绍对比语言学的主要研究内容和研究方法;
第二章是英汉语语言特征宏观对比分析;
第三章分析英汉语在语块层面上的形义组合关系;
第四章探讨英汉语介词在功能和使用上的差异;
第五章从语法范畴转到功能范畴,探讨英汉指示表达;
第六章探讨英汉语长句段内部的构成;
第七章对比分析相同的事件语义结构在英汉语中的编码方式;
第八章比较英汉语语用标记的编码特征; 《语料库与双语对比研究》旨在从语料库语言学的角度为对比语言研究提供可能的研究方法和范式。
*章总体介绍对比语言学的主要研究内容和研究方法;
第二章是英汉语语言特征宏观对比分析;
第三章分析英汉语在语块层面上的形义组合关系;
第四章探讨英汉语介词在功能和使用上的差异;
第五章从语法范畴转到功能范畴,探讨英汉指示表达;
第六章探讨英汉语长句段内部的构成;
第七章对比分析相同的事件语义结构在英汉语中的编码方式;
第八章比较英汉语语用标记的编码特征;
第九章对语料库与双语对比研究的趋势进行了展望。
|
關於作者: |
秦洪武,男,山东日照人,博士,教授。曲阜师范大学英语语言文学学士;浙江大学英语语言文学硕士;北京外国语大学外国语言学及应用语言学博士。曲阜师范大学外国语学院教授,硕士研究生指导老师。山东省高等学校重点学科"外国语言学及应用语言学"首席专家(2012.8-),山东省强化建设重点学科"外国语言学及应用语言学"之"语料库语言学与翻译研究"研究方向带头人。兼任教育部人文社科基地网络期刊《中国英语教育》副主编,北京外国语大学英语学院兼职教授。主要研究领域为对比语言学、语料库语言学和翻译理论。孔蕾,山东曲阜人,博士,副教授,硕士研究生导师。主要研究方向为对比语言学、语义学、二语习得。2001年毕业于曲阜师范大学,获英语语言文学学士;2004年毕业于南京大学,获外国语言学及应用语言学硕士;2015年毕业
|
|