伊婉玛格丽特弗利(Yvonne Margaret Foley),英国人,中国海员的遗孤,查尔斯弗雷德里克威廉弗利(Charles Frederick William Foley),英国人,伊婉玛格丽特弗利(Yvonne Margaret Foley)的丈夫。二人均为Half and Half 利物浦中国海员遗孤寻亲会的发起人,他们致力于研究中国海员在战时在利物浦的工作和生活史,并在利物浦成立了中国海员遗孤寻亲会,以此来寻找中国海员的后代。
韩庆,大连海事大学航海历史与文化研究中心主任,副教授,世界翻译教育联盟(WITTA)翻译学科(专业)大数据课程资源建设专家委员会专家(航海历史与文化方向)。主要研究方向:中国航运发展历史、中国航海历史、海洋文化。
刘迎春,大连海事大学英语教授,文学博士(翻译方向);兼任中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、全国翻译资格考试(CATTI)英语专家委员会委员、世界翻译教育联盟(WITTA)翻译学科(专业)大数据课程资源建设专家委员会专家(海事翻译方向)、中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会副秘书长等职。主要研究领域:翻译理论、术语学理论、传播学理论、应用翻译(海事翻译、法律翻译、公示语翻译)、中国传统文化海外译介等。
赵志垒,大连海事大学航海学院讲师。主要从事航海英语教学与科研工作,讲授课程:航海英语阅读、航海英语听力与会话。