登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 暗斗：一个书生的文化抗战 》 售價：NT$ 449.0 《 西周人的日常生活：中国贵族的蜕变之旅 西周人的一天 九鼎八簋的隐藏菜单 》 售價：NT$ 500.0 《 近代中国政府与政治 》 售價：NT$ 551.0 《 索恩丛书·蛮族之王：狄奥多里克与罗马帝国的黄昏 》 售價：NT$ 811.0 《 世界银行营商环境成熟度方法论手册 2025年修订版 官方指导手册 》 售價：NT$ 1520.0 《 人形机器人：产业变革商业机遇与未来趋势 》 售價：NT$ 449.0 《 没有人能让我不快乐 》 售價：NT$ 214.0 《 汉匈战争三百年 》 售價：NT$ 454.0

建議一齊購買： + NT$ 295 《英译中国现代散文选（二）》 + NT$ 361 《英译中国现代散文选1》 + NT$ 464 《翻译硕士（MTI）真题汇编》 + NT$ 399 《英语专业本科生系列教材：实用翻译教程（第三版）》 內容簡介： 《商务英语翻译英译汉第2版商务英语立体化系列教材普通高等教育十一五国家级规划教材》作者李明既重视对我国翻译教材编写传统的继承，又努力创新。本教材的中编主要结合商务英语例句来讲解翻译技巧，在讲解词、句层面翻译技巧的基础上，增加了系统功能语言学关于语篇的衔接与连贯技巧的讲解。下编则完全突破词、句层面而进入语篇层面，对商务信函、合同和广告等典型商务语篇的篇章结构、文体特点及翻译要点进行了比较全面的阐述。 目錄： 第一编 商务英语及商务英语翻译总论 第一单元 关于商务英语 一 商务英语的界定 二 商务英语的特点 三 注意下列词语在商务英语中的常用意义 第二单元 关于商务英语翻译 一 商务英语翻译的界定 二 商务英语翻译的原则与标准 三 商务英语翻译对译者的要求 四 商务词汇摘译 第二编 商各英语翻译中的词法翻译 第三单元 词义的选择 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第四单元 增益翻译法 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第五单元凝练翻译法 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第八单元 词类转换翻译法 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第七单元 词义引中翻译法 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第三编 商务英语翻译中的句法翻译 第八单元 主语的翻译 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第九单元 被动语态的翻译 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第十单元英语从句的翻译 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第十一单眼 依据句意的变通翻译法 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第十二单元 语序调整翻译法 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第四编 商务语篇的翻译 第十三单元 商务语篇翻译中的衔接与连贯 一课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第十四 单元商务信函类语篇的翻译 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第十五单元 商务广告类语篇的翻译 一 课前练笔 二 翻译方法讲解。 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第十六单元 商品说明书类语篇的翻译 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第十七单元 商务合同类语篇的翻译 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 第十八单元 信用证类语篇的翻译 一 课前练笔 二 翻译方法讲解 三 不同译文鉴赏 四 商务词汇摘译 五 翻译练习 练习参考译文 参考文献

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.