登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 理想国译丛072：欧洲告急：丘吉尔、奥威尔与自由之战 》 售價：NT$ 500.0 《 AI风暴：中美博弈与全球新秩序（创新中国书系） 》 售價：NT$ 352.0 《 吃对一日三餐 远离阿尔茨海默病 》 售價：NT$ 296.0 《 安娜·卡列尼娜 全2册 插图珍藏版 》 售價：NT$ 1826.0 《 布鲁克林有棵树（纽约公共图书馆20世纪重要的著作之一） 》 售價：NT$ 356.0 《 影响清帝国命运的十张面孔 》 售價：NT$ 398.0 《 不缩水女士：如何面对肥胖恐惧 》 售價：NT$ 332.0 《 城市轨道交通车辆构造 活页式教材 》 售價：NT$ 204.0

建議一齊購買： + NT$ 225 《学说汇纂（第十七卷）委任与合伙》 + NT$ 181 《学说汇纂（第九卷）：私犯、准私犯与不法行为之诉》 + NT$ 209 《学说汇纂（第12卷）请求返还之诉》 + NT$ 190 《学说汇纂（第41卷）所有权、占有与时效取得》 內容簡介： 《罗马法民法大全翻译系列·学说汇纂（第23卷）：婚姻与嫁资》采用拉丁文与中文对照形式编排，拉丁文在左（双页），中文居右（单页）。书中的拉丁文原文来源于意大利罗马第一大学桑德罗·斯奇巴尼教授主编的IUSTINIANI AUGUSTI DIGESTA SEU PANDECTAE （MILANO - DOTT. A.GIUFFRa EDITORE - 2007）一书。 优士丁尼《学说汇纂》的原始文献中并无标点。《罗马法民法大全翻译系列·学说汇纂（第23卷）：婚姻与嫁资》拉丁文中的标点皆为法史鸿儒蒙森所加。为了照顾中文的表达习惯，译文中的标点与拉丁文中的标点不尽对应。 部分片段结尾处用的是逗号、冒号或分号等不是表示句子完结的标点，甚至可能没有任何标点，乃是因为它们与下一片段关系密切，共同构成一个完整的论述。 拉丁文脚注中“　”里的内容，是相对于其他版本，斯奇巴尼版本所增加的字母或单词。 拉丁文脚注中“[　]”里的内容，是相应版本中被删除的字母或单词。 译文中“（　）”里的内容，要么是对拉丁文原文固有内容的翻译，要么是为了便于读者理解，有必要放于其中的拉丁文专有名词，如“订婚（sponsalia）”。 译文中“【　】”里的内容，是译者为了文义的明确或者文气的贯通而做的“添加”。 文中人名、地名原则上按照拉丁文音译，但已有通常译法的，一般采用通常译法，　以免造成不必要的混淆，如“乌尔比安”、“保罗”等。法律术语的翻译，则多从中国罗马法之先达，不敢擅自发明。 目錄： 第一章 订婚 第二章 婚姻的缔结 第三章 嫁资法 第四章 嫁资简约 第五章 嫁资田宅 內容試閱： 第一章 订婚 D．23，1，1 佛罗伦丁：《法学阶梯》第3卷 订婚是对将来缔结婚姻的提议和相应的允诺。 D．23，1，2 乌尔比安：《论订婚》单卷本 订婚（sponsalia）这个词来源于“庄严地允诺”（spondeo），事实上是就未来的婚姻进行的要求与允诺，这是古人的一种习惯。 D，23，1，3 佛罗伦丁：《法学阶梯》第3卷 由此，未婚夫和未婚妻的名称便产生了。 D．23，1，4pr.乌尔比安：《论萨宾》第35卷 一个简单的赞同便可以使订婚得以成立。 D．23，1，4，1 因此，尽管当事人缺席，　【就订婚的】允诺也当然可以发生，迄今为止该情形仍在发生。 D．23，1，5 彭波尼：《论萨宾》第16卷 【但是】在这种情况下，需要缺席的双方知情或者在事后承认。 ……

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.